Pressemeldung der Landeshauptstadt Hannover
- 02.07.2015
Veranstaltungsreihe zum 70. Jahrestag der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki
Vor siebzig Jahren zerstörten Atombomben die beiden japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki. Mit einer Reihe von Veranstaltungen rund um den Jahrestag des Atombombenabwurfs am 6. August erinnert die Landeshauptstadt Hannover in Kooperation mit zahlreichen Vereinen und PartnerInnen an den Einsatz dieser Massenvernichtungswaffen im August 1945. Das Programm beinhaltet unter anderem Vorträge, Gespräche, Ausstellungen, Musik, Literatur- und Filmveranstaltungen.
Zu Beginn der Veranstaltungsreihe steht eine Diskussionsrunde am Mittwoch (8. Juli), dem Flaggentag der Mayors for Peace, unter dem Titel „Flirten mit der Bombe – Neue Atomwaffenstrategien in aktuellen geopolitischen Konflikten“. Vor dem Hintergrund der Ukraine-Krise, der Modernisierung von Atomwaffen und der scheinbar neuen Eiszeit zwischen den ehemaligen Machtblöcken diskutieren auf dem Podium: Die stellvertretende Beauftragte der Bundesregierung für Abrüstung, Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung, Susanne Baumann, der stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion für Außen-, Verteidigungs- und Menschenrechtspolitik, Dr. Rolf Mützenich, MdB, Prof. Dr. Götz Neuneck, stellvertretender Wissenschaftliche Direktor des Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, Hamburg, Prof. Dr. phil. Hans-Heinrich Nolte, Leibniz Universität Hannover, Dr. Henning Riecke, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V. Der ehemalige niedersächsische Landtagspräsident Prof. Rolf Wernstedt führt in die Veranstaltung ein.
Mayors for Peace ist ein weltweites Städtebündnis mit dem Ziel einer atomwaffenfreien Welt. Das Bündnis vertritt heute über 6.000 Städte weltweit in über 160 Ländern. Basierend auf der langen Freund- und Städtepartnerschaft mit der japanischen Stadt Hiroshima engagiert sich die Landeshauptstadt in dem Netzwerk für eine atomwaffenfreie Zukunft.
„Mit Blick auf die ergebnislose New Yorker Konferenz zur Überprüfung des Atomwaffensperrvertrages werden wir weiterhin an die Entscheidungsträger der Welt appellieren, ernsthafte Abrüstungsverhandlungen zu führen und ein weltweites Verbot von Atomwaffen durchzusetzen. Der Bestand an Atomwaffen ist eine Bedrohung für Mensch und Natur, dem müssen wir entschlossen entgegentreten“, sagt Oberbürgermeister Stefan Schostok.“
Zum Gedenken an das Ende des 2. Weltkriegs vor 70 Jahren und die Abwürfe der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki spielt das Hannoveraner Kammerorchesters Pro Artibus Hannover unter Leitung von Hans-Christian Euler am Freitag (10. Juli) ein besonderes nächtliches Konzert am Mahnmal Aegidienkirche. Ehrengast ist der Komponist Koji Tomotani aus Hiroshima zur Uraufführung seines Werks „The Poems of HIROSHIM IV“ für Klarinette, Schlagzeug, Streichorchester und Hiroshima-Friedensglocke. Der Komponist widmet sein neues Werk der Stadt Hannover als musikalischen Beitrag zur Erinnerungskultur in der Städtepartnerschaft Hannover – Hiroshima. Weiter werden an diesem Abend Werke von Woosung Cho aus Korea und Karl Amadeus Hartmann, der das Concerto Funebre 1939 beim Ausbruch des 2.Weltkrieges schrieb, zu hören sein.
Wie in jedem Jahr am 6. August, dem Jahrestag des Atombombenabwurfes auf Hannovers Partnerstadt Hiroshima, wird den Opfern der Atombombe gedacht und mit dem Anschlagen der Friedensglocke das Versprechen erneuert, alles zu tun, damit Hiroshima und Nagasaki nie wieder geschehen. Im Anschluss folgen eine Trauer-Teezeremonie, Gebete und Mediationen, eine Haiku-Lesung und eine multireligiöse Friedensandacht. Am Vorabend werden auf dem Hiroshima-Gedenkhain auf der Bult Friedensbotschaften verlesen.
„Mit dem umfangreichen Programm zur Erinnerung an den 70. Jahrestag der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki setzt die Landeshauptstadt Hannover ein Zeichen für eine Welt ohne Atomwaffen. Krieg wird in den Köpfen der Menschen gemacht. Die Veranstaltungen tragen dazu bei, dass die katastrophalen Auswirkungen von Atombomben thematisiert werden und sich ein friedvolles Miteinander in den Köpfen der Menschen verankert“, bekräftigt Oberbürgermeister Stefan Schostok.
Veranstaltungsprogramm
Mittwoch, 8. Juli, 18.00 bis 20.00 Uhr
Neues Rathaus, Mosaiksaal
Auftaktveranstaltung: Flaggentag der Mayors for Peace
„Flirten mit der Bombe“ – Neue Atomwaffenstrategien in aktuellen geopolitischen Konflikten
„Flirten mit der Bombe“ titulierte die Frankfurter Rundschau einen Bericht über die Diskussion einer nuklearen Wiederbewaffnung in der Ukraine im Jahr 2014. Und auch Russland überdenkt seine bisherige Atomwaffen-Strategie. Stehen wir am Anfang eines neuen Wettrüstens? Hat die Ukraine durch die Übergabe der Atomwaffen an Russland 1994 auf eine Abschreckungsmacht verzichtet? Ist die Vision einer atomwaffenfreien Welt zurzeit ferner als je zuvor? Darüber reden und diskutieren:
Grußwort
- Stefan Schostok, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover, Vizepräsident Mayors for Peace
Einführung
- Prof. Rolf Wernstedt, Präsident des Niedersächsischen Landtages a.D.
Keynote „Außenpolitische Herausforderungen in aktuellen geopolitischen Konflikten“
- Dr. Rolf Mützenich, MdB, stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion für Außen-, Verteidigungs- und Menschenrechtspolitik
Podiumsdiskussion mit:
- Susanne Baumann, stellvertretende Beauftragte der Bundesregierung für Abrüstung, Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung
- Prof. Dr. Götz Neuneck, stellvertretender Wiss. Direktor des Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, Hamburg
- Prof. Dr. phil. Hans-Heinrich Nolte, 1980 - 2003 Professor für Osteuropäische Geschichte an der Leibniz Universität Hannover
- Dr. Henning Riecke, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V., Programmleiter, USA / Transatlantische Beziehungen, Fachgebiet u.a.: Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und Rüstungskontrolle
- sowie Dr. Rolf Mützenich
- Moderation: Prof. Rolf Wernstedt
Rahmenprogramm am Flaggentag
Filmvorführung „On a paper crane“
Poster-Ausstellung der Mayors for Peace zum Gedenken an die Atombomben-Opfer
Anmeldungen werden erbeten. Weitere Informationen unter: www.mayorsforpeace.de
Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr
Kommunales Kino (KoKi)
Themenfilm „Little Voices from Fukushima“ von Hitomi Kamanaka
Hiroshima Bündnis in Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Hannover
Freitag, 10. Juli, 22.00 Uhr
Mahnmal Aegidienkirche
Konzert zum Gedenken 70 Jahre Abwurf der Atombombe mit Werken von Karl Amadeus Hartmann, Woosung Cho und Koji Tomotani (Hiroshima), Uraufführung
Kammerorchester Pro Artibus. Leitung: Hans-Christian Euler, Solistin: Lucja Madziar/Violine im Rahmen des Festivals „Klang-Körper“ von Musik 21 Niedersachsen
Sonntag, 12. Juli, 14.00 bis 18.00 Uhr
Stadtpark Hannover – Congress Centrum
Dt.-Japan. Sommerfest – Natsu Matsuri
Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chado-Kai e.V. in Kooperation mit dem Kulturbüro und dem Fachbereich Umwelt und Stadtgrün der Stadt Hannover sowie dem HCC
Mittwoch 29. Juli, 19 Uhr
Neues Rathaus, Mosaiksaal
Vortrag: "Hiroshima - Stadt, Land, Katastrophe, Lebensfreude"
Ca. 90-minutiger Vortrag mit 200 Bildern von Uwe Kinzel
Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V.
3. bis 31. August
Neues Rathaus, Rathaus Kantine
Essen verbindet – Hannovers Partnerstädte
Wochentags (Montag bis Freitag) wechselndes Japanisches Mittagsmenu.Mittwoch, 5. August, 20 Uhr
Hiroshima Gedenkhain auf der Bult
Nie wieder Hiroshima - Gespräche bei Kerzenschein
Am Vorabend des Gedenktages lädt das Hiroshimabündnis zum Nachdenken über die Atombombenabwürfe vor 70 Jahren und die Konsequenzen für heute ein. Hiroshima Bündnis
Mittwoch, 6. August
Mahnmal Aegidienkirche / Rathaus / Maschpark
70. Hiroshima Gedenktag
8.00 bis 8.15 Uhr Gedenkfeier mit Anschlagen der Friedensglocke - Kranzniederlegung
durch Oberbürgermeister Stefan Schostok und Superintendent Thomas Höflich
8.15 bis 8.45 Uhr Trauer-Teezeremonie, Teemeisterin und Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima, Hiroyo Nakamoto
9.00 bis 17.30 Uhr Stille, Gebet und Meditation für den Frieden unter Beteiligung verschiedener Religionen, freie Teilnahme ist möglich.
Seit dem Evangelischen Kirchentag erinnert eine Basaltstele an den Atombombenabwurf auf Hiroshima. Informationen und Falten der Papierkraniche am Gästetisch.
17.30 Uhr Haiku-Lesung zum Thema Krieg und Frieden auf Japanisch und Deutsch von Frau Yasuko Götte (2. Vorsitzende der DJG Hannover) und Marion Schmidt (Mitglied der DJG Hannover) im Rahmen des Gedenktages
Neues Rathaus Mosaiksaal
20.00 Uhr Vorführung des Hiroshima-Films „Gebet einer Mutter“
Maschpark/ Park der Partnerstädte
21.30 Uhr Zum Gedenken an die Atombombenopfer in Hiroshima und Nagasaki werden am MaschteichPapierlaternen ausgesetzt.
4. bis 15. August, 10 bis 19 Uhr
Neues Rathaus, Bürgersaal – Eröffnung Dienstag, 4. August, 19.00 Uhr
Ausstellung „70 Jahre Hiroshima – 6.8.1945“
Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. in Kooperation mit der Landeshauptstadt Hannover - Büro für Internationale Angelegenheiten - Kulturbüro
Sonntag, 11. Oktober, 15.30 Uhr
Künstlerhaus, Sophienstr. 2
Weil Little Boy vom Himmel fiel - eine literarisch-musikalische Performance zum 70. Jahrestag des Atombombenabwurfs
Autorengruppe „Gruppe Poesie“ in Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Hannover und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Hannover Chado-Kai e.V.
Veranstalter:
Landeshauptstadt Hannover, Gabriele Ciecior, Telefon 0511/168-45589Kontakt Flaggentag Mayors for Peace, Evelyn Kamissek, Telefon 0511/168-41446
Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover e.V.
Hiroshima-Bündnis
Marktkirche Hannover
Loccumer Arbeitskreis für Meditation e.V. und Vertreter verschiedener Religionen
Anhänge
- Flyer Veranstaltungsprogramm