Pressemeldung der Landeshauptstadt Hannover

Gedenkveranstaltungen zum Hiroshima-Tag in Hannover in der Aegidienkirche, auf dem Platz der Weltausstellung, im ZeitZentrum Zivilcourage und im Maschpark

Der Hiroshima-Tag ist seit vielen Jahren ein wichtiger Gedenktag in Hannover, der im Zeichen der Verbundenheit und der gemeinsamen Anstrengung für eine atomwaffenfreie und friedliche Welt mit der städtischen Partnerstadt Hiroshima steht. Am 6. August, sowie am Vorabend, am 5. August, gestalten zahlreiche Vereine, Initiativen, Glaubensgemeinschaften und Engagierte der Friedensarbeit in Kooperation mit der Landeshauptstadt Hannover das Programm zum kollektiven Gedenken an die Opfer des Atombombenabwurfs auf Hiroshima am 6. August 1945.

Im Rahmen der offiziellen Gedenkzeremonie werden am 6. August um 8.15 Uhr Bürgermeister Thomas Hermann und Superintendentin Bärbel Wallrath-Peter in Hannover zum Zeitpunkt des damaligen Bombenabwurfs die Friedensglocke in der Aegidienkirche anschlagen und einen Kranz niederlegen. Im Anschluss legen Jugendliche des CVJM Hannover e.V. Papierkraniche und Blumen nieder. Die Trauer-Teezeremonie leitet traditionell die Teemeisterin und Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima, Hiroyo Nakamoto.

Am Nachmittag des 6. August verwandelt sich der Platz der Weltausstellung zum „Hiroshima-Platz“. Hier gibt es von 14 bis 16 Uhr einen Infostand und der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima e.V. zeigt, wie Papierkraniche gefaltet werden.

Das Programm in der Aegidienkirche endet von 17 bis 18 Uhr mit dem multireligiösen Friedensgebet „Dona nobis pacem“ mit dem Anschlagen der Friedensglocke. Mit dabei sind das Haus der Religionen, der Stadtkirchenverband und Dr. Susanne Schieble, Deutsch-Japanische Gesellschaft, zeichnet für die Verlesung von Friedenshaiku auf Deutsch und Japanisch verantwortlich. Dazu laden Uwe Spiekermann und Team zur Aktion „Herzklang“, einer Herzklangmeditation, ein.

Im ZeitZentrum Zivilcourage beginnt das Programm um 18.30 Uhr mit Musik. Für 18.45 Uhr laden der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis und die Landeshauptstadt zum lockeren Gespräch im Hiroshima-Salon mit Sachiko Hara und Gästen. Um 21 Uhr wird der Film „Gebet einer Mutter“ gezeigt.

„Zum Gedenken an die Verstorbenen des 6. August 1945 und an die Opfer danach“ lädt der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. zum Aussetzen von Papierlaternen für 22.15 Uhr an den Maschteich im Park der Partnerstädte.

Die Kooperationspartner*innen der Landeshauptstadt Hannover: der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e. V., die Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chado-Kai e. V., das Hiroshima-Bündnis Hannover, die Ueda-Teemeisterin Hiroyo Nakamoto, die Evangelisch-lutherische Marktkirche Hannover, das Haus der Religionen Zentrum für interreligiöse und interkulturelle Bildung e.V., der CVJM Hannover e.V. und das ZeitZentrum Zivilcourage.

Das gesamte Programm

Montag, 5. August

Hiroshima – Gedenkhain auf der Bult,

19 Uhr

Am Vorabend zum 79. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima lädt das Hiroshimabündnis Hannover zum Hiroshima-Hain ein. An dem Abend wird ein Journalist aus Osaka über die aktuelle Situation in Japan berichten. Die Existenz vieler Atomwaffen weltweit zeigt auf, wie notwendig eine starke diplomatische Initiative ist, um die atomare Bedrohung klein zu halten. Im Verlauf des Abends werden Kerzen aufgestellt, um an die Opfer des Atombombenabwurfs zu erinnern. Kerzen sind mitzubringen.

Dienstag, 6. August, Hiroshima-Tag

Mahnmal Aegidienkirche

8 bis 8.15 Uhr

Gedenkfeier mit Anschlagen der Friedensglocke – Kranzniederlegung Bürgermeister Thomas Hermann und Superintendentin Bärbel Wallrath-Peter

Jugendliche des CVJM Hannover e.V. legen Papierkraniche nieder

Trauer-Teezeremonie mit der Teemeisterin und Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima Hiroyo Nakamoto

Platz der Weltausstellung

Am Nachmittag des 6. August verwandelt sich der Platz der Weltausstellung zum „Hiroshima-Platz“. Hier gibt es von 14 bis 16 Uhr einen Infostand und der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima e.V. zeigt, wie Papierkraniche gefaltet werden.

Mahnmal Aegidienkirche

17 bis 18 Uhr

Multireligiöse Friedensgebet „Dona nobis pacem“ mit Anschlagen der Friedensglocke und Herzklangmeditation

Aktion „Herzklang“

Uwe Spiekermann und Team

Haus der Religionen, Prof. Dr. Wolfgang Reinbold, Stadtkirchenverband/Marktkirche, Superintendentin Bärbel Wallrath-Peter, Vertreter*innen des Hauses der Religionen

Verteilung von Papierkranichen im Rahmen des multireligiösen Friedensgebets und Verlesen von Friedenshaiku auf Deutsch und Japanisch von Dr. Susanne Schieble, Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover

ZeitZentrum Zivilcourage

18.30 Uhr

Begrüßung Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis und Landeshauptstadt Hannover, Musikalischer Beitrag

18.45 bis 20.45 Uhr

Hiroshima Salon mit Sachiko Hara und Gästen

Lockere Talkshow über die Städtepartnerschaft

21 bis 21.45 Uhr

Vorführung des Films „Gebet einer Mutter“, Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V.

Maschpark / Park der Partnerstädte

22.15 Uhr

Treffpunkt Rückseite Neues Rathaus (Maschpark)

Aussetzen der Lampions auf den Maschteich „Zum Gedenken an die Verstorbenen des 6. August 1945 und an die Opfer danach“, Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V.